4.Théâtre au Jardin 2012

Théâtre au jardin

Du 15 au 25 juin 2012


Théâtre, Lecture, Musique, Danse, Ecriture et Arts plastiques ont rendez-vous  avec vous, pour une  découverte  tout en surprise et plaisir, des auteurs et artistes de notre temps, ceux qui écrivent,  qui créent pour nous, quel que soit notre âge !

Une rencontre « de proximité » entre artistes et public dans des écrins de verdure insolites, ouverts au public le temps d’un spectacle…

 

Pour la joie des oreilles, des yeux, des esprits et des cœurs,

Poussez la grille !

 


Téléchargez le programme et toutes les informations pratiques

Lien vers le Plan d'accès aux jardins en pdf

Théatre / Lecture / Concerts

 

La pluie d’été  Théâtre / Le club de la vie inimitable  /1h20

De Marguerite Duras 

Mise en scène Lucas Bonnifait

Interprétation : Jean-Claude Bonnifait , Ava Hervier, Raouf Raïs,…

La pluie d'été

Un roman de Marguerite Duras qui évoque une famille pauvre de Vitry-sur-Seine et son troublant petit garçon qui sait beaucoup sans jamais apprendre…
Une adaptation qui privilégie la proximité entre acteurs et spectateurs. Une intimité qui entraîne le spectateur dans un tourbillon sensitif et esthétique.

Vendredi  22 juin à 20h  / jardin N° 6

Lundi 25 juin à 20h / jardin N° 2   
               

Lien vers le dossier La Pluie d'été


Visites  /  Lecture-théâtre / Cie Ekphrasis / 1h15

De Jon Fosse, traduit du Norvégien par Terje Sinding /L’Arche Editeur

Mise en espace : Arlette Desmots

Interprétation Benjamin Candotti-Besson, Paola CÓrdova, Lionel Gossart, AgnèsTrédé

4 personnages qui se croisent, se jaugent, s’inventent au gré de leurs illusions et désillusions pour tenter de percer les secrets, les mensonges ou les rêves que la vie a enfouis et qui ressurgissent curieusement dans ce chassé-croisé familial pour affronter le mutisme d’une jeune fille.

Une mise en espace apparentée à un huis-clos et l’obscurité naissante  pour faire résonner au plus intime de nous-même les interrogations portées par ces gens si peu extraordinaires, si proches de nous … 

Samedi 16 juin à 20h  / jardin N° 7

Lundi 18 juin à 20h /  jardin N° 1

Lien vers le dossier Visites

 

CECI  EST UNE GUERRE  / Lecture-théâtre /50 mn
de Guy Lavigerie
Interprètes: Flore Lefèbvre des Noëttes et Guy Lavigerie

Un dialogue sans concession, ou si peu, entre une femme et un homme qui se posent en témoins universels d'un désastre familial.

Ca se passe autour d’un sujet bourreau, assez indéfini, celui qui par définition n’est pas là, celui dont on parle. « Il n’est pas là » cela ne veut pas dire qu’il soit absent. Ce sujet est un fils, le dernier de cinq enfants, mais aussi le « dernier des fils ».

Ca se passe aussi autour d’un sujet victime, qui par définition est une mère.

Bourreau et victime s’affrontent par voix-témoins interposées, afin de savoir qui est le mort (de l’autre). L’enjeu se situe entre :

- l’évidence de la morte qui a réellement quitté le monde des vivants

- la mort en répétition du fils dans le monde des vivants

Les voix-témoins (chacun-chacune) sont les protagonistes. Elles ont un lien avec les deux sujets principaux du dialogue. Ce lien ne sera pas précisé.

Il y a un troisième sujet dont on parle. C’est le coupable originel idéal, le père. Quoique mort lui aussi, il est plutôt caractérisé par l’absence. Peu importe de savoir si quelque chose l’a tué, son sort et sa souffrance doivent rester indifférents au débat.                                   

 

Jeudi 21 juin à 20h  / jardin N° 3

 

 

LA JUNGLE EMPRUNTÉE  /  PerformanceThéâtre et Ecriture / Cie le regard du loup / 2h
la jungle empruntée


Avec Ghislaine Beaudout, Marc Daniau, Éric Garreau, Laurent Mantel, et d’autres artistes invités. 

Une performance sensorielle et poétique. Une jungle ouverte aux propositions d’un peintre, d’une lettrée, d’un vidéaste.

Un environnement sonore et visuel, une récolte de mots auprès du public et la naissance d’un poème.

 

Dimanche 17 juin à 20h30  / Jardin N° 8


Lien vers le dossier La Jungle Empruntée


Emois de Roses  / Lecture musicale / Cie Ekphrasis / 1h

Lectrices : Emmanuelle Galy, Arlette Desmots

Luthiste : Marie Langlet / Chanteuse soprano : Marie-Cécile Calmelet

Textes de  Sépulvéda, Honnegger, Rilke, Di Lampedusa….

La rose synonyme de beauté, de raffinement, d’amour, de passion…Cette fleur à l’incroyable pouvoir évocateur a suscité d’innombrables créations.

Nous l’avons traquée jusque dans ses plus profonds retranchements et c’est une rose légère et parfumée certes, mais aussi mystérieuse, philosophe ou combattante que nous effeuillons à travers textes et chansons…

Un cocktail de saveurs délicates pour une gamme colorée de gourmandises littéraires et musicales.

 

Dimanche 17 juin à 17h /  Parc Jean Moulin / Les Guilands

Dimanche 24 juin à 17h / Jardin N° 1

Lien vers la plaquette Emois de roses

 

 

Via Voce / Ensemble Vocal / 1h

Direction : Béatrice  Estelon Florentin, Soprano

Mireille  Sorby, Mezzo-soprano - Cyril  Laporte, Ténor - Olivier Gautreau, Baryton - Laurent  Deutsch, Baryton-Basse

Un répertoire varié, une sensibilité commune, un esprit d’ouverture et de communion avec ce qui nous entoure pour un instant partagé avec vous, où l’on chante l’amour sacré ou l’amour profane, dans un jardin, entre terre et ciel !

L’ensemble vocal Via Voce est né en partie de cette rencontre : un groupe d’amis chanteurs à la base, d’autres de passage, une sensibilité commune, un répertoire varié, un esprit d’ouverture et de communion avec ce qui nous entoure, une recherche personnelle

par le travail musical…

 

Samedi 23 juin à 20h / Jardin N° 3

 

 

Au Jardin des enfants

 

Le jardin des métamorphoses / Théâtre / à partir de 8 ans / 45mn

Interprété par les élèves de l’école Jules Ferry 1,  classe de CM1 de Mme Estaque

Conception Paola Córdova et Arlette Desmots  et Véronique Marmeuse, sculpteur.

Lecture-spectacle chorale et chorégraphiée interprétée par les élèves de l’école Jules Ferry 1 (classe de CM1 de Mme Estaque) d’après « La légende du vers à soie » de Michèle Bayar et les écrits des enfants.

 

Vendredi 15 juin à 15h45 / Parc Jean Moulin - Les Guilands / Séance scolaire

Samedi 16 juin à 11h / Jardin N° 1

 

Histoires d’enfants à lire aux animaux / Lectureexpo / 45mn / A partir de 6 ans / Cie Ekphrasis

Texte et dessins d’Hervé Walbecq / Editions l’Ecole des loisirs

Interprétation : Arlette Desmots et Hervé Walbecq

Livre Histoires d'enfantsUn parcours  ludique dans l’univers  poétique et sensible de cet auteur jeunesse, une balade en mots et en dessins à travers le jardin à la rencontre de l’enfant-phasme, de la fille chlorophylle, du hibou du genou….Des histoires simples et tendres où les animaux et les humains se partagent le monde en grande complicité; des situations quotidiennes et ordinaires qui deviennent fantastiques sans en avoir l’air…

Dimanche 3 juin à 17h / Jardin du Lycée horticole / dans le cadre de la manifestation nationale Rendez-vous au jardin http://www.srhm.fr/

Samedi 16 juin à 16h / Jardin N° 5 

Rencontre avec l’auteur à la fin des représentations. 
Le livre « Histoires d’enfants à lire aux animaux » est paru aux Editions l’Ecole des Loisirs en novembre 2011.
Hervé Walbecq :
http://www.hervewalbecq.com/



Lien vers l'émission la vignette du 11 janvier 2012

Lien vers le flyer Histoires d'enfants à lire aux animaux




L’ethique des Poux
/  Théâtre / 40 mn / Pour les 4 /8 ans.

Albums de R. Escudié ; V. Facchini ; A. Turin ; A. Nève ; M. Olten

Chants de B. Lapointe ; G. Pauget ; A. Sylvestre ; Malicorne

Conception et Interprétation : Marie Abada Simon

Scénographie : Sandrine Rondard

Lecture, chant, théâtre d’objet s’entremêlent…Un rien, trois bouts de ficelle, des jouets, des marottes et l’album devient spectaculaire !.

Une lecture-spectacle vivante, visuelle, ludique et interactive sur le thème de la différence et de l’égalité filles-garçons.

 

Mardi 19 juin et Jeudi 21 juin à 10h, 13h45 et 15h  / Jardin N° 1 / Séances scolaires

Samedi 23 juin à 16h / Jardin N° 4

Lien vers le dossier L'éthique des poux


Globe-Trotter /  Danse  / 35 mn / à partir de 4 ans / Cie Hayos

GlobetrotterConception, Nathalie Gatineau / Chorégraphie et interprétation Nathalie Gatineau et Anne-Catherine Nicoladzé

Création sonore et musicale : Fanny Martin / Regard dramaturgique :  Sylvie Amato

Voix off : Véronique Muller pour les phrases d’Anne Herbauts,

Remerciements aux adultes qui ont participé aux interviews.

Les corps dansent, traversés par le vent, la vague, la fête…Du jeu des métamorphoses, apparaît la princesse-dragon. L’espace sonore nous délivre les mots des histoires, la musique des objets, des bribes de souvenirs de rêves d’enfance.

Librement inspirée de l’œuvre picturale de l’auteur-illustratrice Anne Herbauts.

 

Samedi 23 juin à 18h / Jardin N° 1

 

 

Nocturnes au jardin

 

Détours / Théâtre et vidéo / Théâtre de l’Aquarium / 1h

D’après Suite vénitienne de Sophie Calle (in A suivre…, Ed. Actes Sud)

Mise en scène: François Rancillac / Interprétation: Christine: Guênon / Production Théâtre de l’Aquarium / Remerciements à Xavier Marchand, Israel Sanchez et La Revue Eclair

Depuis des années, Elle a pris l’habitude de filer des inconnus dans la rue, choisis au hasard, pour le pur plaisir de les suivre, sans jamais chercher à les rencontrer. Elle note tout ce qu’elle voit dans des carnets, prend discrètement des photographies, se laissant aller au gré de ces filatures sans but. Jusqu’à ce que l’inconnu(e) disparaisse derrière une porte close, dans une voiture, un train…

Un jour, Elle suit un homme et le perd presqu’aussitôt dans la foule. Par hasard, Elle le croise le soir même au cours d’une réception. Elle se fait présenter, ils bavardent, Elle apprend qu’il part prochainement pour Venise : Elle décide aussitôt de le suivre là-bas, incognito, derrière ses lunettes noires et sa perruque blonde. Commence alors pour Elle une aventure dans la ville-labyrinthe, qui va déborder de loin le projet initial…

Sophie Calle, plasticienne, photographe et écrivain, est d’abord une joueuse, qui se lance à elle-même des défis pour faire de la vie une Aventure. Ses célèbres filatures, entre autres mille projets, sont un hymne aux détours (thème de notre saison), puisqu’elles l’ont entraînée dans des endroits où elle n’aurait jamais mis autrement les pieds, dans un rapport au temps, à l’espace et à elle-même très particulier. Alors le réel, même le plus banal, paraît extra-ordinaire ; alors la vie redevient un immense terrain de jeu, avec ses joies, ses risques et ses surprises...

François Rancillac

Samedi 16 juin à 22h30 / Jardin N° 2

Lien vers le dossier Détours

Insomnie / Lecture dans le noir /50 mn /pour adultes/ Cie Ekphrasis

De Jon Fosse, traduit du Norvégien par Terje Sinding / Edition Circé

Conception et interprétation : Arlette Desmots

Un couple marche dans les rues. Etrangers, ils viennent d’arriver en ville. Ils sont jeunes, elle est enceinte. Ils n’ont nulle part où loger. Le récit est bâti autour de quelques péripéties qui sont autant de faits marquants dans la vie du jeune couple. Mais soudain, quelque chose nous est caché. Quelque chose qui vient de se passer. L’émouvant roman d’amour de deux jeunes réprouvés se teinte soudain d’une noirceur que nous ne faisons qu’entrevoir.

Le lecteur est plongé« dans le noir »,  au cœur des sensations exacerbées par cette situation inhabituelle, son imaginaire est sollicité par la précision musicale et répétitive du texte, par les changements de volume, de rythme, les modulations qui s’opèrent dans la voix de la lectrice et il fait avec elle le voyage à travers cette magnifique histoire d’amour aux résonnances terribles.

 

Jeudi 21 juin à 22h30  / jardin N° 1

Vendredi 22 juin à 22h30 / jardin N° 1


Lien vers le dossier Insomnie

 

Et aussi…

Pendant toute la durée de la manifestation

 

Exposition dans les Jardins

Gravures et sculptures de Didier Hamey

Didier Hamey nous invite dans un monde peuplé de petits nidscocons, d’arbres-maisons et d’animaux malins. Vous y rencontrerez peut-être en rangs désordonnés, quelques vagues lapins en conversation, des semblants de canards en prise de bec ou de doux échappés du carnaval de Dunkerque…
http://didier.hamey.free.fr/

Lundi 25 juin à 17h : moment convivial de rencontre avec l’artiste / Jardin N° 1

logo bouqlib
Des Bouq’lib vous attendent au jardin
, confortablement installés dans cageots et paniers à légumes. Emportez-les, lisez-les et redéposez-les où vous voulez !
Plus d'infos sur Bouq'lib

 


Les autres rendez-vous


Didier Hamey petitDimanche 3 juin à 17h : Rendez-Vous au Jardin du lycée horticole

     Le spectacle  Histoires d’enfants à lire aux animaux y sera  joué  dans le cadre de la manifestation nationale Rendez-vous aux jardins. En partenariat avec la Ville de Montreuil


     Dimanche 17 juin de 14h à 17h : Visite insolite de la ville de jardin en jardin, organisée par l’Office du tourisme  dans le cadre des Balades urbaines. Clôture de la balade à 17h par la représentation de Emois de roses au Parc des Guilands Réservations : 01 41 58  14 09

Lundi 25 juin de 11h à 16h : Rendez-vous du Synavi / Jardin N° 1

Les Rendez-vous du Synavi s’adressent aux compagnies et équipes artistiques qui souhaitent partager une réflexion sur leurs pratiques et leurs fonctionnements. Pour en savoir plus www.synavi.org  

Gravure de Didier Hamey



Publié le mercredi, avril 18 2012 par Cie Ekphrasis